Steadfast Lover – 永恒的爱人

Steadfast Lover
永恒的爱人

My love is alive, it burns
我爱永存,燃烧似火

’Neath a uniform red and blue
掩盖在红蓝相间的制服下面

And if I ever survive this world
如果我能在这个世界存活着

You know I will return to you
你要知道我会来到你的身边

Muskets held in hand
手持火枪

Dressed in red and blue
身穿红蓝色制服

Stood twenty-five soldiers
二十五个士兵屹立在那

All made of one tin spoon
全部都是由锡勺制作的

But the one they made
但是做的一个

The very last
最后的那一个

With just one leg
只有一条腿

Into this world was cast
伴随着他来到这个世界

Of all the little toys
在这些小玩具里

That caught the soldier’s glance
吸引士兵目光的

Was the paper ballerina
是一位纸制的芭蕾舞者

In an arabesque stance
以阿拉贝斯克舞姿站立

His eyes could not desert
他的目光便无法 移开了

Her proud but gentle face
她那耀眼却和善的面孔

As she stood before the castle door
她站立在城门前面

The epitome of grace
完美的阐释了优雅

The ballerina stands
芭蕾舞演员立在那

So steady on one leg
一条腿也站得笔直

She must be the one
她绝对是唯一的

That I was meant to wed
我想结婚的那位

But I live in a box
只是我住在盒子里

And she in a castle fine
而她却住在城堡里

So how could it be possible
所以怎样才有可能

To ever make her mine?
让她属于我呢?

©2014 TINY. All rights reserved

Tiny